César vient de soumettre l'Hispanie à Rome. Enfin presque, car un petit village résiste encore et toujours à l'envahisseur. Il capture alors le fils du chef du village et l'envoie en otage au camp de Babaorum afin qu'il y reçoive une éducation romaine.Mais les Gaulois récupèrent le petit garçon et Astérix et Obélix se chargent de le ramener dans so...